Język wilamowski – ostatni taki język

Zapomniany język wilamowski

470

Języki germańskie dzielą się na wiele grup i różnego rodzaju dialektów, którymi posługują się mieszkańcy poszczególnych regionów w Europie. Liczba dialektów jest dosyć spora, a pośród nich znajduje się również etnolekt wilamowski. Czym on dokładnie jest?

Historia powstania

Etnolekt wilamowski jest odmianą niemieckiego stosowaną w miejscowości Wilamowice oraz jej najbliższych okolicach. Wilamowice znajdują się niedaleko Bielska-Białej. Historia tej odmiany sięga XIII wieku, kiedy to do Wilamowic przybyli osadnicy z Holandii, Niemiec i Szkocji. Przez wiele lat na tym obszarze rozwijał się język niemiecki, który jednak uległ pewnym deformacjom w związku z kontaktami z osadnikami z innych krajów. Wymienić można chociażby ludność napływową posługującą się niderlandzkim, fryzyjskim czy dolnosaksońskim. Przez wiele lat mowa ta wyraźnie odłączyła się od oryginalnego niemieckiego i nabrała cech z niderlandzkiego, polskiego czy śląskiego. Tak właśnie powstał etnolekt wilamowskiego, który znamy po dziś dzień.

Czasy komunizmu sprawiły, iż dialekt był bliski wymarcia. Dopiero po uzyskaniu wolności, w mieście Wilamowice postanowiono promować historyczną mowę. Obecnie, dzięki działaniom mającym na celu animację lokalnej kultury, mową wilamowicką posługuje się około 70 osób.

Rate this post