Język niemiecki kształtowany był przez setki lat, dlatego w poszczególnych okresach historii wyodrębniły się różne jego odmiany, które różnią się nieco od odmiany Hochdeutsh. Doskonałym na to przykładem jest dialekt bawarski.
Gwara austriacko-bawarska
Przez badaczy określany jest on jako zespół gwar. Dlaczego? Jego użytkownicy korzystają z niego bowiem przede wszystkim w mowie, natomiast w piśmie korzystają z oryginalnego języka niemieckiego. Takie zjawisko określa się terminem dyglosja.
Dialekt bawarski, zwany potocznie Boarisch, jest popularny przede wszystkim w Górnej i Dolnej Bawarii, Górnym Palatynacie oraz Południowym Vogtlandzie. Usłyszeć go może jednak także poza granicami Niemiec. Używa się go bowiem także w niektórych regionach Austrii, dlatego przez niektórych badaczy określany jest jako gwara austriacko-bawarska.
Pamiętać należy jednak o tym, iż bawarska odmiana języka niemieckiego dzieli się również na poszczególne formy, które są używane w zależności od regionów. Należy je podzielić na trzy największe grupy: północnobawarską, środkowobawarską oraz południowobawarską. Różnią się one wymową poszczególnych wyrażeń, a także zastosowaniem konkretnych sformułowań. Niemniej, owe różnice mają charakter jedynie regionalny, dlatego nie zniekształcają one podstawowego dialektu.
