Trudno nie zaobserwować, że pod kątem estetycznym hindi to jeden z najpiękniejszych języków świata. Niesamowity sposób jego zapisu sprawia, że tysiące ludzi fascynują się tym językiem oraz kulturą krajów, których mieszkańcy się nim posługują. To jeden z języków który nadal po tylu latach pozostaje pod silnym wpływem Sanskrytu, co jest szczególnie widoczne w jego leksykonie.
Językiem hindi posługują się przede wszystkim mieszkańcy Indii, ale również i Nepalu, Fidżi i Mauritiusu. Ponieważ Indie zamieszkują przeróżne ludy posługujące się łącznie ok. 400 językami i 1600 dialektami, bardzo trudno było wyodrębnić główny język urzędowy; po wielu pertraktacjach, specjalny status przyznano hindi i angielskiemu. Nietrudno zatem zauważyć wyjątkową pozycję języka hindi w Indiach. Intrygującą kwestią jest obecność języka hindi w Internecie – wyszukiwarki mają problem z odnalezieniem słów w języku hindi na witrynach internetowych, ale jest to jeden z siedmiu indyjskich języków, w których można utworzyć adres URL. Jedno z najpopularniejszych słów pojawiających się na forach internetowych jest avatar – słowo to zostało zapożyczone z Hindi, a oznacza duszę przybierającą nową formę.
