Malta to jedno z piękniejszych państw; to niewielki kraj oferujący wyjątkowe bogactwo kulturowe oraz znakomitą kuchnię. Malta to także państwo intrygujące pod względem językowym – położenie kraju wskazuje na bliskość i wpływy krajów europejskich, a największe pokrewieństwo maltański wykazuje jednak z językiem arabskim. Językiem maltańskim porozumiewa się zaledwie 350 tysięcy osób – liczbę tę w nieomal stu procentach tworzą mieszkańcy wyspiarskiego kraju.
Początki języka maltańskiego sięgają przeszłości tak zamierzchłej, jak wiek XI. Zapis dotyczący bezpośrednio języka po raz pierwszy pojawia się w wieku XV, gdzie nazwano go lingua maltensi. Choć język maltański zakwalifikowano do semickiej grupy rodziny afroazjatyckiej, największy wpływ na jego leksykon miały języki europejskie. Ze względu na wydarzenia historyczne to włoski i sycylijski najbardziej ingerowały w tworzenie się słownictwa nowego języka; mniejsze znaczenie miał francuski. W chwili obecnej między 6 a 20% słownictwa pochodzi z angielskiego. Kwalifikacja języka maltańskiego ulegała zmianie w czasie historii – uważano, że powinien on być uznawany za język berberyjski, a w okresie Włoch faszystowskich – po prostu za dialekt włoskiego.
