Podróżując do Chin, powinno się pamietać, że tradycje i kultura Państwa Środka znacznie różnią się od zwyczajów przyjętych w Europie. Dotyczy to między innymi różnych gestów, które przez Chińczyków są odbierane odmiennie niż na Zachodzie. Na jakie gesty uważać w Chinach, by uniknąć faux pass? Oto 6 zachowań, których powinno się unikać w kontaktach biznesowych i prywatnych z Chińczykami.
W tym artykule dowiesz się:
Zakazane prezenty
W Chinach dawanie prezentów jest mile widziane w wielu sytuacjach. Obcokrajowcy powinni przygotować upominki dla osób, z którymi załatwiają różne sprawy oraz gospodarzy, którzy zapraszają ich do swojego domu. Prezent powinien zostać przyniesiony zwłaszcza, gdy jest się zaproszonym na posiłek. Chińczycy uznają, że grzeczne jest odmawianie przyjmowania upominków, dlatego często należy kilkukrotnie prosić ich o wzięcie przyniesionych rzeczy. Powinno się być przy tym miłym i nie okazywać zniecierpliwienia. Zniecierpliwienie jest niegrzeczne również w przypadku podziękowań za prezent, który zwykle są bardzo długie i wyjątkowo wylewne.
W dobrym tonie zawsze jest wręczenie czekoladek, kwiatów, owoców lub zagranicznych towarów. Upominek może składać się z kilku przedmiotów, pod warunkiem, że ich liczba będzie większa lub mniejsza od 4. Cztery w języku chińskim brzmi podobnie jak słowo śmierć. Stąd liczba przedmiotów wręczanych w prezencie nigdy nie powinna być kojarzona z umieraniem. Chińczykom nie wręcza się zegarków i parasoli. Oba prezenty są niegrzeczne, gdyż ich nazwy po chińsku brzmią podobnie do słów oznaczających rozstanie i oddawanie czci zmarłym. Niemile widziane jest również wręczanie pieniędzy. Próba ich podarowania jest uznawana za obrazę.
Prezenty pakuje się zwykle w papier w kolorze czerwonym, który przynosi w Chinach szczęście. Niedozwolone jest użycie do pakowania białego papieru, gdyż biel jest dla Chińczyków symbolem żałoby.
Wręczanie i przyjmowanie rzeczy jedną ręką
W Chinach używanie obu rąk do wręczania i przyjmowania różnych przedmiotów jest szczególnie ważne. Wyciąganie tylko jednej ręki po prezent jest niegrzeczne zarówno w kontaktach prywatnych, jak i zawodowych. Podawanie rzeczy obiema dłońmi świadczy o szacunku dla drugiej osoby oraz o zaangażowaniu w rozmowę i relację. Nawet niewielkie przedmioty powinno się brać w obie ręce. Dotyczy to choćby wizytówek, słodyczy wręczanych w ramach upominku itp.
Wchodzenie w butach do domu lub świątyni
Przed wejściem do domu chińskiego gospodarza należy zdjąć buty. Wchodzenie z obuwiu do mieszkania jest oznaką braku szacunku. Podobne zasady obowiązują w świątyniach. Buty pozostawia się przed drzwiami, a jeśli gospodarz podaje gościom kapcie, powinno się je założyć. Jednocześnie powinno się pamiętać, że w chińskich domach powszechne jest korzystanie ze wspólnych kapci dla osób, które wchodzą do toalety. Noszenie tych samych butów w domu i toalecie jest złamaniem zasad feng shui, dlatego powinno się je zmieniać.
Odmawianie wspólnych zdjęć
Niegrzeczne jest odmawianie robienia wspólnych zdjęć z Chińczykami. Mieszkańcy miejscowości i regionów rzadziej odwiedzanych przez turystów często wykazują ogromną ciekawość wobec przyjezdnych. Osoby o jasnych włosach, niebieskich oczach lub z zarostem są proszone o wspólne pozowanie do fotografii. Chińczycy oczekują, że przybysze z innych krajów zgodzą się na wykonanie zdjęcia i przy okazji opowiedzą o sobie więcej. Pytania o rodzinę, dzieci, stan cywilny, pracę lub inne osobiste kwestie są powszechne. Żaden Chińczyk nie uznaje ich za naruszanie prywatności, dlatego w dobrym tonie jest odpowiadanie na nie.
Odmawianie potraw podawanych przez gospodarza
W Chinach powinno się zjadać wszystkie potrawy, które gospodarz podaje gościom. Odmawianie spożycia którejkolwiek z nich jest uznawane za obrazę. Jeśli jakaś potrawa nie smakuje gościowi, może jedynie jej spróbować. Nie trzeba jej kończyć, zwłaszcza że pozostawienie odrobiny jedzenia na talerzu jest mile widziane. Taki gest podkreśla hojność gospodarza. Jedynie w przypadku ryżu powinno się unikać jego pozostawiania na talerzu. Niedojedzony ryż jest zwiastunem nieszczęścia.
Odmawianie potraw podawanych przez gospodarza jest w złym tonie, zwłaszcza gdy gość nie chce zajęć „honorowego kąska” takiego jak rybia lub kacza głowa. Honorowy posiłek jest podawany gościowi pałeczkami gospodarza (często używanymi, bez ich wcześniejszego mycia). Dla przybyszów z Europy jest to szokujące, jednak w Chinach jest normą.
Spóźnianie się i nieokazywanie szacunku dla starszych
Spóźnianie się w Chinach jest oznaką braku szacunku dla osoby, z którą się umówiło. Punktualność jest obowiązkowa, jeśli chce się być z kimś w dobrych stosunkach. Równie ważne jest podkreślanie szacunku dla osób starszych. Przychodząc do czyjegoś domu, najpierw należy przywitać się z najstarszymi osobami w rodzinie. Istotne jest używanie określonych zwrotów w stosunku do starszych. Nie mówi się do nich po imieniu, lecz używając odpowiednich słów, nawet gdy są to osoby spokrewnione. Przykładowo, do starszej siostry nie mówi się po imieniu, lecz jiějie.
