Wspieramy pacjentów i firmy w tłumaczeniach niezbędnych do uzyskania zwrotu kosztów leczenia, rehabilitacji czy transportu medycznego.

Specjalizujemy się również w tłumaczeniach artykułów naukowych, materiałów konferencyjnych oraz podręczników z zakresu medycyny, biologii, chemii czy biotechnologii.

Tłumaczymy pełną dokumentację pacjentów, w tym karty informacyjne, wypisy, wyniki badań obrazowych, laboratoryjnych i genetycznych.

Zajmujemy się przekładem kompletnych protokołów badań, raportów bezpieczeństwa, dokumentów monitorowania oraz sprawozdań dla instytucji regulacyjnych i komisji bioetycznych.

Przekładamy dokumenty wymagane w celach zawodowych, edukacyjnych i urzędowych – m.in. orzeczenia o stanie zdrowia, zdolności do pracy, zaświadczenia do szkół i instytucji publicznych.

Przekładamy charakterystyki produktów leczniczych (ChPL), ulotki dla pacjenta, protokoły badań klinicznych oraz dokumentację farmaceutyczną zgodną z normami EMA i FDA.

Każde tłumaczenie przechodzi podwójną kontrolę – językową oraz specjalistyczną.

Stosujemy aktualną nomenklaturę zgodną z klasyfikacjami ICD, MedDRA, SNOMED CT oraz terminologią przyjętą przez WHO, EMA i inne instytucje.

Gwarantujemy pełną poufność i bezpieczeństwo powierzonych dokumentów – także w przypadku bardzo wrażliwych informacji medycznych.