Jeśli uczysz się języka angielskiego, z pewnością spotkałeś się z tak zwanymi phrasal verbs, czyli czasownikami frazowymi. Jest to, zdaniem wielu uczących się, jeden z najtrudniejszych aspektów tego języka. Jednak opanowanie czasowników frazowych wcale nie musi być trudne, lecz konieczne jest obycie z językiem i ćwiczenia.
Phrasal verbs
Phrasal verbs to idiomatyczne wyrażenia składające się z czasownika i towarzyszącego mu przyimka lub przysłówka. W wyniku połączenia tych dwóch części mowy znaczenie frazy może być inne, niż znaczenie jej poszczególnych części składowych. Na przykład czasownik frazowy to look up to somebody nie znaczy, że ktoś spogląda w górę. Używane jest, by powiedzieć, że ktoś kogoś podziwia. Phrasal verbs mogą więc być mylące, dlatego w niektórych przypadkach konieczne jest nauczenie się ich na pamięć.
Czasowniki frazowe są niezwykle popularne w języku angielskim, stąd ich duża liczba. Ponadto są powszechnie używane w języku potocznym, dlatego znajomość tych idiomatycznych wyrażeń jest niezbędna w codziennej komunikacji. Ze względu na swój potoczny charakter stosowanie ich nie jest jednak zalecane w sytuacjach formalnych – phrasal verbs praktycznie nie występują na przykład w oficjalnych dokumentach.
Czasowniki frazowe – przykłady
- Call back – oddzwonić
- Call off – odwołać
- Check out – sprawdzić
- Close down – zamknąć
- Fall down – przewrócić się
- Fill in (UK), fill out (US) – wypełnić (druk, formularz)
